Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic literal interpretation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ca n'est pas fait pour être interprété littéralement.
    ليس المعنياً من هذا ان يترجم حرفياً
  • Une interprétation littérale de ces textes ne permet donc pas d'élargir le concept de « conjoint ».
    وقال إن أي تفسير حرفي لهذين النظامين يسد الطريق أمام توسيع مفهوم الكلمة.
  • Le seul dénominateur commun qui les unit est, en dernière analyse, une interprétation littérale de la Charte.
    والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق.
  • À titre d'exemple, une interprétation littérale de la disposition de la charia qui accorde à la femme une part d'héritage égale à la moitié de celle de l'homme peut faire penser qu'il s'agit d'une discrimination à l'égard des femmes.
    فعلى سبيل المثال قد يدفع التفسير الظاهري للتشريع الإسلامي الذي يمنح للمرأة نصف ميراث الرجل بأنه يتضمن تمييزاً ضد المرأة.
  • Pureté idéologique, refus du compromis, interprétation littérale des textes saints, mépris pour la science, indifférence aux faits, insensibilité aux découvertes, crainte hostile du progrès, diabolisation de l'éducation, nécessité de maîtriser le corps des femmes, xénophobie aiguë, mentalité tribale, rejet du désaccord et haine pathologique vouée au gouvernement.
    ,ايدولوجية خالصة ,تعتبر جميع الحلول ضعيفة واعتقادهم الأصولي بالتحريف للدين